Ένα σπάνιο ξέσπασμα χανταϊού σε κρουαζιερόπλοιο έχει προκαλέσει τον θάνατο τριών ανθρώπων και την ασθένεια άλλων τριών.